_MANUAL
_MANUAL
How to use “RaqsLOOPS”
دليل مستخدم RaqsLOOPS (نسخة iOS) (آخر تحديث: 2026/03/09)
0. ما يمكنك فعله بهذا التطبيق
RaqsLOOPS هو تطبيق تشغيل متكرر (Loop) مصمم خصيصاً للتدريب على الإيقاع والمرافقة الموسيقية للرقص الشرقي.
يمكنك اختيار النوع (النمط الإيقاعي)، وتعديل BPM (سرعة الإيقاع)، وتشغيل/إيقاف (ON/OFF) أجزاء الآلات الموسيقية أثناء التشغيل.
علاوة على ذلك، باستخدام المازج (Mixer)، يمكنك تعديل مستوى صوت كل آلة، واستخدام ميزة العزف المنفرد (Solo)/الكتم (Mute)، وتشغيل/إيقاف الصدى (REVERB)، وتغيير المظهر (Skin).
لقد قمنا بتصميم واجهة وتجربة المستخدم (UI/UX) بمفهوم "ستفهم كيفية استخدامه بمجرد تجربته دون الحاجة لقراءة الدليل!"، لذلك يمكن لأي شخص الاستمتاع باستخدامه بسهولة.
1. بدء التشغيل وتكوين الشاشة
1-1. عرض الشعار عند بدء التشغيل
فور تشغيل التطبيق، سيتم عرض الشعار ومؤشر التحميل (Spinner) لمدة ثانيتين تقريباً.
(لا يمكنك تشغيل التطبيق أثناء هذا العرض. بعد اكتمال التحميل، سينتقل تلقائياً إلى الشاشة الرئيسية.)
1-2. أعلى الشاشة (رأس ثابت)
الجزء العلوي من الشاشة يظل ثابتاً.
RaqsLOOPS: اسم التطبيق
الأيقونات الثلاث على اليمين:
Link: يفتح الرابط الخارجي (الموقع الرسمي) في المتصفح
Skin: يفتح شاشة اختيار المظهر (Skin)
Menu: يفتح صفحة المعلومات
2. العمليات الأساسية (في 3 خطوات قصيرة)
الخطوة 1: اختيار النوع (الإيقاع)
اضغط على زر [GENRE]
اختر اسم النوع من القائمة
・ستظهر علامة صح بجانب النوع المحدد حالياً.
・سيتم عرض الميزان الموسيقي (مثل: 4/4) على اليمين.
ملاحظة: تحتوي الأنواع على بيانات داخلية مثل النمط / الميزان الموسيقي / BPM الافتراضي / وإمكانية التبديل السلس (Seamless، مشروح لاحقاً).
الخطوة 2: تعديل BPM (سرعة الإيقاع)
تُعرض قيمة BPM على الجانب الأيمن من الشاشة.
حرك [شريط تمرير BPM] الموجود بالأسفل لضبط سرعة الإيقاع.
[STANDARD] (العودة إلى الإيقاع القياسي)
عند الضغط على زر [STANDARD]، سيعود BPM إلى القيمة الافتراضية للنوع المحدد.
(عندما يكون BPM على القيمة القياسية للنوع المحدد، سيصبح زر STANDARD "مضاءً")
الخطوة 3: تشغيل / إيقاف / صدى
[PLAY]: بدء التشغيل
[STOP]: إيقاف
[REVERB]: تشغيل/إيقاف الصدى (Reverb)
3. [SYNC] (وضع تبديل التشغيل)
يُغيّر زر [SYNC] الموجود بالقرب من BPM كيفية استجابة التطبيق عند تبديل الأنواع.
[SYNC] = ON (تزامن / أولوية التبديل السلس)
في حالة "الأنواع المتوافقة مع التبديل السلس = موازين 4/4، 2/4، 8/4":
・عند تبديل النوع أثناء التشغيل، سيتم التبديل دون توقف (Hot Swap).
・يحافظ BPM على قيمته السابقة (ينتقل بنفس سرعة الإيقاع).
(بالنسبة للأنواع غير المتوافقة مع التبديل السلس أو في الحالة الأولية، سيتم التبديل بشكل عادي).
[SYNC] = OFF (يُعامل دائماً كتبديل غير سلس)
في كل مرة تقوم فيها بتبديل النوع:
يعود BPM إلى القيمة الافتراضية لذلك النوع.
يبدأ التشغيل من البداية (قد يتوقف للحظة ثم يستأنف عند الحاجة).
متى تستخدم كل وضع:
・[SYNC] ON
→ عندما ترغب في تثبيت سرعة الإيقاع للتمرين أثناء التبديل بين الإيقاعات.
→ عندما ترغب في مقارنة أنواع مشابهة.
・[SYNC] OFF
→ عندما ترغب في البدء دائماً بـ "السرعة القياسية ومن البداية" لذلك النوع.
4. تشغيل/إيقاف الأجزاء باستخدام منصات الآلات (PAD)
في الجزء السفلي من الشاشة الرئيسية، توجد منصات (PAD) لكل آلة ([Darbuka] / [Dohola] / [Bendir] / [Riq] / [Zils] / [Claps]).
※[Claps] (التصفيق) هو صوت مساعد للشعور بالميزان الإيقاعي، لذا فهو مضبوط على وضع الكتم (Mute) افتراضياً.
عند النقر على PAD، سيتم تشغيل/إيقاف (ON/OFF) جزء تلك الآلة.
الآلات التي في وضع ON ستضيء/تبرز (يختلف المظهر حسب المظهر المختار).
الآلات التي في وضع OFF ستكون مكتومة (لا تصدر صوتاً).
5. عمليات المازج (MIXER)
5-1. فتح / إغلاق المازج
يمكنك التبديل باستخدام الأزرار الموجودة أعلى منطقة PAD.
[OPEN MIXER]: إظهار المازج
[CLOSE MIXER]: إخفاء المازج
5-2. أزرار المازج
[S/M CLEAR]
يعيد ضبط حالات العزف المنفرد/الكتم ويعيد الحالة الأساسية إلى "الكل ON".
[DEFAULT VOLUME]
يعيد مستوى الصوت لجميع القنوات إلى 0.0dB (القياسي).
[S] (Solo): الاستماع إلى تلك القناة فقط بشكل بارز (يمكن اختيار أكثر من واحدة).
[M] (Mute): كتم صوت تلك القناة.
عرض dB: مستوى الصوت الحالي (-∞ إلى +6dB).
المنزلق العمودي (Fader): تعديل مستوى الصوت (اسحبه لأعلى لزيادة الصوت).
تلميح: أثناء وضع Solo، ستظهر القنوات الأخرى غير المحددة بلون داكن (مما يشير إلى حالة "لا يمكن سماعها بسبب الـ Solo").
6. تغيير المظهر (Skin)
6-1. فتح شاشة اختيار المظهر
اضغط على أيقونة المظهر (Skin) على الجانب الأيمن من الرأس الثابت.
6-2. تشغيل شاشة المظهر
الجزء العلوي:
[DISCARD]: تجاهل التغييرات والعودة
[APPLY]: تطبيق التغييرات والعودة
[Mode] (وضع المظهر):
[iOS] / [DARK] / [LIGHT]
Theme (سمة الألوان):
اختر من القائمة (ستظهر علامة صح عند الاختيار).
※إذا كنت ترغب في تغيير المظهر، فتأكد من الضغط على "[APPLY]" للتأكيد.
يتم حفظ إعدادات المظهر داخل التطبيق وسيتم الاحتفاظ بها في المرة القادمة التي تقوم فيها بتشغيله (سيتم إعادة تعيينها إذا قمت بحذف التطبيق).
العناصر المكتوب بجانبها [(static)] لا تدعم الوضع الداكن (DARK) / الوضع الفاتح (LIGHT).
7. زر MENU (المعلومات)
نظراً لأن هذا لا يتعلق بتشغيل التطبيق، فقد تم حذفه هنا. يرجى ملاحظة أن دعم اللغات الـ 14 ينطبق فقط على صفحة المعلومات التي يتم فتحها بواسطة زر القائمة هذا، بالإضافة إلى الدليل وسياسة الخصوصية المرتبطة بها.
8. التوجيه الداخلي (Internal Routing)
Sound→Compressor1→MIX BUS1→MIX BUS2→Compressor2→2BAND Maximizer→Limiter→Output
MIX BUS1→Reverb→MIX BUS2
※Compressor و Limiter و Reverb هي تأثيرات DSP تم تطويرها حديثاً من أجل RaqsLOOPS.
※2BAND Maximizer هو AudioUnit عالي الأداء تم تطويره حديثاً من أجل RaqsLOOPS.
9. الأسئلة الشائعة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها
・لا يوجد صوت
تحقق من إعدادات مستوى الصوت / الوضع الصامت / وجهة إخراج الصوت (بلوتوث/سماعات) في جهاز iPhone الخاص بك.
تأكد من المازج أن جميع القنوات ليست مكتومة (Mute).
[REVERB] يغير النغمة فقط؛ سيستمر الصوت حتى لو كان على وضع OFF (ليس هو سبب عدم وجود صوت).
・يتوقف التشغيل للحظة عند تبديل النوع
عندما يكون [SYNC] على وضع OFF، يكون السلوك دائماً "BPM الافتراضي + البدء من البداية"، لذلك قد يتوقف التشغيل للحظة ثم يستأنف.
إذا قمت بتشغيل [SYNC] (وضع ON)، فسيكون التبديل سلساً (※بشرط أن يكون النوع متوافقاً مع التبديل السلس).
・توقف التشغيل عندما قمت بكتم كل شيء
إذا استمرت حالة الصمت التام، فقد يتوقف التطبيق تلقائياً لتوفير الطاقة. يرجى الضغط على [PLAY] مرة أخرى.
الملحق أ: قائمة الأزرار (معناها عند الضغط عليها)
[GENRE]: يفتح قائمة اختيار النوع
[SYNC]: يبدل سلوك تبديل النوع (أولوية التبديل السلس / دائماً من البداية)
[شريط تمرير BPM]: يضبط سرعة الإيقاع
[STANDARD]: يعود إلى BPM الافتراضي للنوع
[PLAY]: يبدأ التشغيل
[STOP]: يوقف التشغيل
[REVERB]: تشغيل/إيقاف الصدى
[OPEN MIXER] / [CLOSE MIXER]: إظهار / إخفاء المازج
[S/M CLEAR]: يلغي حالات العزف المنفرد/الكتم ويشغل جميع القنوات (ON)
[DEFAULT VOLUME]: يعين جميع القنوات على 0dB
Link: يفتح الموقع الرسمي
Skin: يفتح شاشة اختيار المظهر
Menu: يفتح صفحة المعلومات